In de Marunouchi-kerk wordt een tentoonstelling gehouden die inzicht geeft in het Oosten.

2020.01.02

De tentoonstelling "Time Peace: Orient is een Japans horloge" vindt plaats in de Epson Square Marunouchi Epsite Gallery van 22 januari tot en met 12 februari 2020. In de galerie kunt u de geluiden van uurwerken horen en archiefbeelden bekijken op een groot projectiescherm. Er is ook een replica van een horlogemakerswerkbank, waar u een demonstratie kunt zien van de vaardigheden van een ambachtsman bij het assembleren van mechanische horloges.

Yamada Zenjido, een populaire illustrator die bekend staat om zijn ukiyo-e-illustraties die hij op Instagram plaatst, heeft een nieuwe illustratie gemaakt van gebeurtenissen in het Oosten.


De tentoonstelling "Time Peace Orient is een Japans horlogemerk" werd gehouden.

 エプソンスクエア丸の内エプサイトギャラリー(東京都千代田区丸の内3-4-1新国際ビル1F)にて2020年1月22日〜2月12日までの期間(日曜、2月3日〜5日は休館日、祝日の2月11日は開館)「Time Peace オリエントは日本の時計でござる」展が開催される。この、Time Peace というのは「Timepiece」に「平和」を掛け合わせた造語。

 Deze tentoonstelling is een van de jubileumactiviteiten van Orient, dat in 2020 zijn 70-jarig bestaan ​​viert. Sinds de oprichting in 1950 is het bedrijf een vast onderdeel van het dagelijks leven van mensen, niet alleen in Japan, maar over de hele wereld.

 Orient Watch was een geconsolideerde dochteronderneming van Epson, maar in januari 2017 werd een deel van haar activiteiten overgedragen aan Epson door middel van een absorptie-achtige splitsing. Epson wordt vaak gezien als een fabrikant van informatiegerelateerde apparatuur zoals kleurenprinters, elektronische apparaten en precisie-instrumenten, maar er is een reden voor de absorptie-achtige splitsing van een deel van de activiteiten van Orient Watch. Het idee is dat de technologie en sterke punten van Orient Watch nuttig zullen zijn voor de toekomstige groei van de markt voor wearables waar Epson op mikt. Het zal interessant zijn om te zien hoe Epson, dat innovatie op het gebied van wearables heeft opgenomen in haar langetermijnvisie, de sterke punten van Orient Watch zal benutten.


De geboorte van Orient Star, de "stralende ster".

 Tama Keiki Co., Ltd. werd opgericht in 1950 en begon haar activiteiten in een horlogefabriek in wat nu Hino City is. Het jaar daarop veranderde het bedrijf haar naam in Orient Watch Co., Ltd. In datzelfde jaar zag de "Orient Star"-serie het licht, die tot op de dag van vandaag bestaat. Terwijl de jaren 1970 en 1980 de hoogtijdagen van de quartzhorloges inluidden, bleef Orient gestaag mechanische horloges produceren. Als pionier onder de horlogefabrikanten richtte Orient zich op export naar het buitenland en breidde actief uit naar China, het Midden-Oosten en Zuid-Amerika. Met als doel hoge kwaliteit, betaalbare prijzen en unieke ontwerpen die aansluiten bij de regionale smaak, heeft Orient zich ingespannen om te concurreren met Zwitserse horloges. Deze oprechte aanpak is waarschijnlijk een van de redenen waarom de horloges van Orient zelfs na zoveel jaren nog steeds aantrekkelijk zijn.


Wat is Yamada Zenjido, dat (in december 2019) 795.000 volgers had?

 Van de illustratoren die populair zijn geworden op Instagram, is hij geliefd in alle hoeken vanwege zijn surrealistische werk en unieke ukiyo-e-stijl. Zijn "Aru Aru"-serie is bijzonder populair. Hij heeft materiaal verzameld dat veel mensen aanspreekt, terwijl hij tegelijkertijd herkenbare elementen vastlegt, zoals "Winter Aru Aru", "Countryside Aru Aru" en "Karaoke Aru Aru", vanuit een uniek perspectief. (Het is niet zozeer dat je er hardop om moet lachen, maar je moet wel grinniken om de herinnering, terwijl je tegelijkertijd onder de indruk bent van zijn visie.)
Wat interessant is aan zijn werk, is dat zijn perspectief scherp en precies is, waardoor je, zelfs als je niets van het onderwerp afweet, je erin kunt inleven en denkt: "Oh, dus zo voelt het." Ik rijd bijvoorbeeld zelf niet op een brommer, maar als ik "Brommers zijn heel gewoon" lees, kan ik me realistisch voorstellen hoe een brommer eruitziet en hoe het voelt om erop te rijden.

 Deze keer wordt "Orient Aru Aru" aangekondigd. Het zal zowel voor kenners van Orient-horloges als voor nieuwkomers interessant zijn. Er komen onderwerpen aan bod die verband houden met de bedrijfscultuur van Orient, zoals "Designer Aru Aru", maar ook met horloges in het algemeen. Het wordt een toegankelijke introductie tot de 70-jarige geschiedenis van het bedrijf.


Een horlogetechnicus zal ook een demonstratie geven van de assemblage van een mechanisch horloge.

 De locatie beschikt ook over een hoek waar je het geluid van uurwerken kunt horen en archiefbeelden kunt bekijken op een groot projectiescherm. Daarnaast is er een replica van een horlogemakerswerkbank, waar een demonstratie wordt gegeven van het vakmanschap dat komt kijken bij het assembleren van een mechanisch horloge.

Speeldata: 25 januari (za), 1 februari (za), 8 februari (za) 2020
Speeltijd: 10:30-17:30. Gratis toegang.
Demonstraties met commentaar staan ​​gepland voor 11:00 en 14:30 uur en duren elk ongeveer 30 minuten.

 De locatie, Epsite Gallery, functioneerde tot nu toe als fotogalerie met werk van vele fotografen, maar zal in de toekomst evolueren naar een creatieve galerie die niet alleen fotografie tentoonstelt, maar bezoekers ook nieuwe expressiemogelijkheden biedt met behulp van Epson-producten en -technologie.


Contactgegevens: Klantenservicecentrum Orient Tel. 042-847-3380