Dit jaar viert Citizen zijn 30-jarig jubileum. Deze collectie is ontstaan ​​als een praktisch horloge, uniek voor Citizen, en is sinds 2005 het vlaggenschip van het bedrijf. De kenmerken, zoals hoge precisie, functionaliteit en een uitstekende service na verkoop, zijn echter al 30 jaar onveranderd gebleven. Het unieke karakter weerspiegelt de geschiedenis van Citizen zelf.

ザ・シチズン

Foto's door Takeshi Hoshi en Ryotaro Horiuchi
Foto's door Takeshi Hoshi (estrellas), Ryotaro Horiuchi
Masamasa Hirota (dit tijdschrift): Tekst
Tekst door Masayuki Hirota (Chronos-Japan)
Bewerkt door Hiroyuki Suzuki
[Artikel gepubliceerd in de septemberuitgave van Kronos Japan uit 2025]


De Citizen Eco-Drive met een jaarlijkse nauwkeurigheid van ±5 seconden.
De standaard voor indigokleurige wijzerplaten, met een jaarlijkse nauwkeurigheid van ±5 seconden.

Het Citizen AQ4091-56M model met indigokleurige Washi-wijzerplaat.

Het Citizen AQ4091-56M model met indigokleurige Washi-wijzerplaat.
Dit is het ultieme Eco-Drive horloge tot nu toe. Het behoudt de praktische eigenschappen die kenmerkend zijn voor The Citizen, terwijl de kwaliteit van de wijzerplaat is verbeterd. Nauwkeurigheid binnen ±5 seconden per jaar. Lichtaangedreven Eco-Drive (kaliber A060). Super Titanium kast (40 mm diameter, 12.2 mm dik). Waterdicht tot 10 bar. ¥44 (inclusief btw).

 Sinds 2017 gebruikt Citizen wijzerplaten die zijn versierd met washi-papier. Zoals hierboven vermeld, is de reden hiervoor om een ​​textuur toe te voegen die past bij een topmodel, terwijl de transparantie van een polycarbonaat wijzerplaat behouden blijft. Het nieuwste model is de "Citizen Indigo-Dyed Washi Dial Model". Het washi-papier wordt geverfd met een methode genaamd "natuurlijke loogfermentatie" en nadat de pluisjes zijn verwijderd, wordt het op een speciaal basismateriaal aangebracht. Het delicate patroon maakt het volstrekt onmogelijk om te zien dat er een polycarbonaat wijzerplaat bovenop is aangebracht.

Het Citizen AQ4091-56M model met indigokleurige Washi-wijzerplaat.

De Eco-Drive uurwerken voor The Citizen, de A010 en A060, zijn niet alleen energiezuinig, maar leveren ook een hoog koppel. Vergeleken met het model uit 1995 zijn de wijzers merkbaar dikker en langer, wat de algehele kwaliteit van het horloge aanzienlijk verbetert. De wijzers zijn overigens, net als bij mechanische horloges, van messing gemaakt. De ruimte tussen de wijzerplaat en de wijzers zou echter nog kleiner kunnen zijn.
Het Citizen AQ4091-56M model met indigokleurige Washi-wijzerplaat.

De wijzerplaat is voorzien van indigokleurig Tosa washi-papier onder het polycarbonaat. Het aderpatroon op het oppervlak is ontstaan ​​door spuitgieten. Deze afwerking is alleen mogelijk dankzij de hoge precisie van de mal. Ongeveer tien jaar geleden begon men UV-absorberende stoffen toe te voegen aan polycarbonaat hars.

 Het verhogen van het draaimoment van de wijzers verhoogt het stroomverbruik, maar de wijzers van de huidige Citizen-horloges zijn even dik en lang als die van mechanische horloges. Hierdoor kunnen de huidige Eco-Drive-horloges een grote verscheidenheid aan kastvarianten hebben. Het ontwerp van dit horloge, met zijn geaccentueerde bezel en kroonbescherming, is daar een goed voorbeeld van. De buitenkant is gemaakt van Super Titanium met een Duratect-oppervlaktehardingsbehandeling. Door platina IP toe te passen op puur titanium, is het 40% lichter dan roestvrij staal, maar heeft het vijf keer de oppervlaktehardheid, waardoor het ideaal is voor praktische horloges.

Het Citizen AQ4091-56M model met indigokleurige Washi-wijzerplaat.

Kastzijde. Het glas is verhoogd om de massieve vorm te benadrukken. De kast is gemaakt van lichtzilverkleurig Duratect Platinum. Hoewel het van puur titanium is gemaakt, ziet het eruit als roestvrij staal. De verborgen knop die zichtbaar is op 2 uur, dient voor het instellen van de eeuwigdurende kalender.

 Eerlijk gezegd is het moeilijk om enige gelijkenis te vinden tussen het model uit 95, met zijn eenvoudige constructie, en de nieuwste Citizen, waarvan de kwaliteit aanzienlijk is verbeterd. Als horloges zijn de twee duidelijk verschillend. De eigenschappen van het horloge, zoals het uiterst precieze uurwerk, de gebruiksvriendelijke functies, de hypoallergene buitenkant en de 10 jaar garantie (in het geval van de MY CITIZEN Citizen Owners Club), zijn echter in feite hetzelfde als voorheen.

 Het adelaarsmerk, een teken van hoge precisie, prijkt nu op de achterkant van de kast. Ik ben er echter van overtuigd dat ik niet de enige ben die de slogan "Dicht bij de harten van mensen overal ter wereld" in het horloge ziet. Hoewel de aanwezigheid van het merk drastisch is veranderd, leeft de buitengewone ambitie om mensen van dienst te zijn voort in elk huidig ​​model.

Het Citizen AQ4091-56M model met indigokleurige Washi-wijzerplaat.

Een belangrijk kenmerk van de Citizen is de grote datumweergave. Ondanks de aanwezigheid van een zonnecel is de ruimte tussen de datumring en de wijzerplaat smal. De afwerking van de "omlijsting" is onberispelijk.
Het Citizen AQ4091-56M model met indigokleurige Washi-wijzerplaat.

De achterkant van de kast is vastgeschroefd. De achterkant van de kast is spiegelglad gepolijst, vermoedelijk om te voorkomen dat de binnenkant van de bandaanzetten blijft haken. Het horloge is licht en de achterkant van de kast is laag, waardoor het zeer comfortabel draagt.

De Burger Deel 1

De Burger Deel 2



Contactgegevens: Citizen Klantenservicecentrum Tel. 0120-78-4807


Maak kennis met alle nieuwe horloges van Citizen voor 2025!

KENMERKEN

We hebben vijf klassieke Citizen-horloges geselecteerd, met de nadruk op modellen die in 2024 zijn uitgebracht!

KENMERKEN

Citizen keert terug naar mechanische horloges: de ware waarde ervan ontdekken.

KENMERKEN