Vergeleken met Zwitserland lijkt Duitsland maar weinig horlogefabrikanten te hebben. In werkelijkheid zijn er echter talloze fabrikanten, groot en klein, verspreid over het hele land. In dit artikel presenteren we een zorgvuldig geselecteerde collectie merken uit dit grote aanbod.
Foto's van Marcus Krüger (P127, P130)
Vertaling door Akiko Ichikawa
Dresden
LANG & HEYNE
Opgericht: 2001
Eigenaar: Marco Lang
Prijsklasse: €18.000-€140.000 (¥2,5 miljoen-¥23,5 miljoen)
Jaarlijkse productie: circa 50 flessen
Belangrijkste modellen: Friedrich August I, Johann, Moritz, Conrad, Albert, Heinrich
Officiële naam: Uhrenmanufaktur Lang & Heyne GmbH
Hoofdkantoor: Weissenberger Str. 10, D-01324 Dresden
Website: https://www.lang-und-heyne.de/
Referentienummer: Markgraf Heinrich
Functies: Constante krachtoverbrenging (krachtregelmechanisme), springende seconden, datumweergave (datumwijzer in het midden, springt van de 31e naar de 1e), gangreserve-indicator
Uurwerk: Cal. V (in eigen huis gefabriceerd, handmatig opwindbaar)
Kast: 18 karaats roségoud, diameter 40 mm
Prijs: 804 yen
Contactgegevens: TANAKA Hisaya Odori winkel ☎052-951-1600
Heimbuchenthal
RAINER MERK
Opgericht: 1993
Eigenaar: Rainer Brandt
Prijsklasse: 2700-5500 euro (36-42 yen)
Jaarlijkse productie: 500-600 flessen
Belangrijkste modellen: Grand Panama, Argus
Officiële naam: Rainer Brand
Adres hoofdkantoor: Frieden Str. 9, D-63872 Heimbuchenthal bij Aschaffenburg
Website:https://www.rainerbrand.de/en/
Referentienummer: RB13GKSA1
Functie: Datumweergave
Uurwerk: ETA2892A2 basis (automatisch opwinden)
Kast: Roestvrij staal, diameter 40 mm
Prijs: 42 yen
Contactgegevens: Ikspiari ☎047-305-2551
Engelsbrand
STOWA
Opgericht: 1927
Eigenaar: Jörg Schauer
Prijsklasse: 640-9500 euro (14-58 yen)
Jaarlijkse productie: circa 5000 flessen
Belangrijkste modellen: Flieger, Antea, Marine
Officiële naam: Stowa GmbH & Co. KG
Adres hoofdkantoor: Gewerbepark 16, D-75331 Engelsbrand
Website:https://www.stowa.de/
Referentienummer: FliegerKlassikSportLogo
Uurwerk: ETA2824-2 (topversie, automatisch)
Kast: Roestvrij staal, diameter 43 mm
Prijs: 23 yen
Referentienummer: Antea390
Functie: Datumweergave
Uurwerk: ETA2824-2 (topversie, automatisch)
Kast: Roestvrij staal, diameter 39 mm
Prijs: 17 yen
[Geschiedenis] De merknaam is afgeleid van de naam van de oprichter, Walter Storz. Het bedrijf begon in 1927 met de productie van zakhorloges en polshorloges in Hornberg. Toen de fabriek in 1938 naar Pforzheim verhuisde, werd de huidige merknaam geïntroduceerd. Tijdens de Tweede Wereldoorlog produceerde het bedrijf voornamelijk pilotenhorloges voor het Duitse leger, maar de fabriek werd verwoest tijdens een bombardement. Omdat het bedrijf na de oorlog in West-Duitsland gevestigd was, veranderde de eigenaar, maar het merk werd herbouwd en produceerde betaalbare polshorloges voor dagelijks gebruik, evenals elegante dameshorloges. Daarna werden de managementrechten overgedragen en beleefde het bedrijf een periode van achteruitgang, maar in de jaren 2000 nam Jörg Schauer, een bekwame graveur en zelfbenoemde "horlogebouwer", het bedrijf over als eigenaar. Het bedrijf maakte een nieuwe start in 2004. Het motto van het merk is "Puur, Correct, Mooi". De producten van het bedrijf worden met de hand vervaardigd met een toewijding aan eerlijk vakmanschap, een traditie die teruggaat tot de oprichting. Ze weerspiegelen het karakter van de mensen uit het Zwarte Woud, hun thuisbasis, en zijn vervaardigd met eerlijkheid en toewijding. Hun precisie en functionele schoonheid zijn de belichaming van 'Made in Germany'. Het ontwerp, geïnspireerd op pilotenhorloges, is stijlvol en niet alleen praktisch.
Contactgegevens: Tick Tack Ebisu Atre winkel ☎03-5475-8413
