De weinig bekende horlogegigant van Duitsland (deel 2)

2019.11.05

Vergeleken met Zwitserland lijkt Duitsland maar weinig horlogefabrikanten te hebben. In werkelijkheid zijn er echter talloze fabrikanten, groot en klein, verspreid over het hele land. In dit artikel presenteren we een zorgvuldig geselecteerde collectie merken uit dit grote aanbod.

Tekst van Jens Koch (p. 127, p. 130)
Foto's van Marcus Krüger (P127, P130)
Vertaling door Akiko Ichikawa
[Eerst gepubliceerd in de juli 2016-editie van Kronos Japan]

Dresden

LANG & HEYNE

Opgericht: 2001
Eigenaar: Marco Lang
Prijsklasse: €18.000-€140.000 (¥2,5 miljoen-¥23,5 miljoen)
Jaarlijkse productie: circa 50 flessen
Belangrijkste modellen: Friedrich August I, Johann, Moritz, Conrad, Albert, Heinrich
Officiële naam: Uhrenmanufaktur Lang & Heyne GmbH
Hoofdkantoor: Weissenberger Str. 10, D-01324 Dresden
Website: https://www.lang-und-heyne.de/

Heinrich

Heinrich
Referentienummer: Markgraf Heinrich
Functies: Constante krachtoverbrenging (krachtregelmechanisme), springende seconden, datumweergave (datumwijzer in het midden, springt van de 31e naar de 1e), gangreserve-indicator
Uurwerk: Cal. V (in eigen huis gefabriceerd, handmatig opwindbaar)
Kast: 18 karaats roségoud, diameter 40 mm
Prijs: 804 yen
[Geschiedenis] Hoewel het een relatief jong merk is, opgericht rond de eeuwwisseling, kan het bogen op een sterke traditie in de horlogemakerij, met een stamboom die vijf generaties horlogemakers omvat. Marco Lang, de zoon van Rolf Lang, die door hem werd begeleid aan de Wiskunde- en Natuurkundesalon van Dresden en bij A. Lange & Söhne, waar hij talloze historische uurwerken restaureerde en horlogemakers opleidde, richtte het merk op samen met Mirko Heine, die door zijn vader was opgeleid. Hoewel Mirko Heine niet langer bij het merk werkt, zet het kleine team zich nog steeds in voor de creatie van hoogwaardige, precieze horloges met behulp van traditionele handwerktechnieken. Hun stijl is vol klassieke elegantie en roept de glamoureuze hofcultuur van Dresden op, ook wel bekend als het Florence van de Elbe. Niet alleen de buitenkant, maar ook de uurwerken zijn voorzien van elegante technieken. De kasten worden uitsluitend vervaardigd uit edelmetalen en meer dan 90% van de onderdelen wordt met uiterste zorg met de hand gemaakt in een zeer attente werkplaatsomgeving. Deze prachtige stukken worden in kleine oplages geproduceerd met de bedoeling dat ze ook na 100 jaar nog geliefd zullen zijn, en ze bieden de ware vreugde van handgemaakte producten.

Contactgegevens: TANAKA Hisaya Odori winkel ☎052-951-1600


Heimbuchenthal

RAINER MERK

Opgericht: 1993
Eigenaar: Rainer Brandt
Prijsklasse: 2700-5500 euro (36-42 yen)
Jaarlijkse productie: 500-600 flessen
Belangrijkste modellen: Grand Panama, Argus
Officiële naam: Rainer Brand
Adres hoofdkantoor: Frieden Str. 9, D-63872 Heimbuchenthal bij Aschaffenburg
Website:https://www.rainerbrand.de/en/

Groot Panama

Groot Panama
Referentienummer: RB13GKSA1
Functie: Datumweergave
Uurwerk: ETA2892A2 basis (automatisch opwinden)
Kast: Roestvrij staal, diameter 40 mm
Prijs: 42 yen
[Geschiedenis] De werkplaats is gevestigd in de regio Franken in Zuid-Duitsland. Het is een kleine, door een familie gerunde werkplaats in een gebied dat bekend staat om de wijnproductie, niet om de horloge-industrie. De eigenaar, Rainer Brandt, is een meester-horlogemaker die voorheen fabrieksmanager was bij Chronoswiss. Als etablisseur (horlogemaker) beschouwt het bedrijf horloges als "meer dan alleen accessoires; ze weerspiegelen de levensvisie van de drager." Vanaf het begin produceerde het bedrijf nauwgezet kleine uurwerken en eind jaren negentig produceerde het zelfs modellen met oude Zwitserse uurwerken. Na de overname van Lemania door de Swatch Group begon het bedrijf te experimenteren met "zorgeloze" uurwerken en gebruikt het momenteel voornamelijk uurwerken gebaseerd op Technotime. Het bedrijf is gespecialiseerd in eenvoudige modellen die veelzijdig zijn en gebruiksgemak bieden, zoals een lange gangreserve.

Contactgegevens: Ikspiari ☎047-305-2551


Engelsbrand

STOWA

Opgericht: 1927
Eigenaar: Jörg Schauer
Prijsklasse: 640-9500 euro (14-58 yen)
Jaarlijkse productie: circa 5000 flessen
Belangrijkste modellen: Flieger, Antea, Marine
Officiële naam: Stowa GmbH & Co. KG
Adres hoofdkantoor: Gewerbepark 16, D-75331 Engelsbrand
Website:https://www.stowa.de/

Flieger Classic Sport Logo

Flieger Classic Sport Logo
Referentienummer: FliegerKlassikSportLogo
Uurwerk: ETA2824-2 (topversie, automatisch)
Kast: Roestvrij staal, diameter 43 mm
Prijs: 23 yen
Antea 390 Automatisch

Antea 390 Automatisch
Referentienummer: Antea390
Functie: Datumweergave
Uurwerk: ETA2824-2 (topversie, automatisch)
Kast: Roestvrij staal, diameter 39 mm
Prijs: 17 yen

[Geschiedenis] De merknaam is afgeleid van de naam van de oprichter, Walter Storz. Het bedrijf begon in 1927 met de productie van zakhorloges en polshorloges in Hornberg. Toen de fabriek in 1938 naar Pforzheim verhuisde, werd de huidige merknaam geïntroduceerd. Tijdens de Tweede Wereldoorlog produceerde het bedrijf voornamelijk pilotenhorloges voor het Duitse leger, maar de fabriek werd verwoest tijdens een bombardement. Omdat het bedrijf na de oorlog in West-Duitsland gevestigd was, veranderde de eigenaar, maar het merk werd herbouwd en produceerde betaalbare polshorloges voor dagelijks gebruik, evenals elegante dameshorloges. Daarna werden de managementrechten overgedragen en beleefde het bedrijf een periode van achteruitgang, maar in de jaren 2000 nam Jörg Schauer, een bekwame graveur en zelfbenoemde "horlogebouwer", het bedrijf over als eigenaar. Het bedrijf maakte een nieuwe start in 2004. Het motto van het merk is "Puur, Correct, Mooi". De producten van het bedrijf worden met de hand vervaardigd met een toewijding aan eerlijk vakmanschap, een traditie die teruggaat tot de oprichting. Ze weerspiegelen het karakter van de mensen uit het Zwarte Woud, hun thuisbasis, en zijn vervaardigd met eerlijkheid en toewijding. Hun precisie en functionele schoonheid zijn de belichaming van 'Made in Germany'. Het ontwerp, geïnspireerd op pilotenhorloges, is stijlvol en niet alleen praktisch.

Contactgegevens: Tick Tack Ebisu Atre winkel ☎03-5475-8413