De klok, en de klok die het uitgangspunt vormde voor Kamine's CEO, Toru Uemoto.

　Wat is het eerste horloge dat het uitgangspunt vormde voor horlogemakers die actief zijn in de horloge-industrie, en wat is het ultieme horloge dat deze horlogespecialisten hopen te bezitten? Wat wordt er nu precies bedoeld met het "ultieme horloge"?
　Deze keer interviewden we Toru Uene, CEO van Kamine Co., Ltd. Uene bezocht de horlogewinkel van de vorige eigenaar al sinds zijn kindertijd en is nu een sleutelfiguur in de horloge-industrie. Zijn antwoorden gaven ons een inkijkje in Uene's leven, dat onlosmakelijk verbonden is met horloges.

De horloge-experts die we hebben geïnterviewd

De heer Toru Kamine
Kamine Co., Ltd. / President en CEO
Geboren in Kobe, is hij de vierde generatie president van Kamine, een geautoriseerde horloge- en juwelenspeciaalzaak die in 1906 werd opgericht. Hij was een van de eersten die Zwitserse horlogemerken op de Japanse markt introduceerde tijdens de beginjaren van de horlogeboom. Hij studeerde af aan een kunstacademie en heeft een diepgaande kennis van kunst. Voortbouwend op zijn uitgebreide kennis van horloges en zijn verfijnde esthetische gevoel, runt hij momenteel vijf winkels in Kobe. In het najaar van 2019 opent hij de nieuwe "Richard Mille Kobe Boutique".

●Officiële website van Kamine http://www.kamine.co.jp/

De oorsprong van Toru Uene en de "Klimklok"

Vraag: Vertel eens over het eerste horloge dat je ooit bezat.

A. Mijn vader heeft het me gegeven.Seiko "Playboy"Het was toen ik naar de middelbare school ging dat mijn vader, de vorige eigenaar, me op zijn vrije dag naar de winkel riep en zei: "Je bent nu oud genoeg om een ​​horloge nodig te hebben," en me er een liet uitkiezen uit de rij horloges aan de rand van de vitrine. Ik geloof dat het een achthoekige stalen kast had, een zwarte wijzerplaat met een konijnenlogo rond de 5 uur. Ik hield van het ingetogen ontwerp en droeg het altijd als ik uitging voor speciale gelegenheden. Dit is een herinnering aan mijn vader uit de winkel voordat deze werd verbouwd tot het huidige pand.

　Het eerste horloge dat ik zelf kocht, was toen ik student was, met het geld dat ik verdiende met mijn bijbaantje.Rolex Oyster Perpetual ExplorerLater wilde ik een motor en moest ik mijn horloge wegdoen, iets waar ik jarenlang spijt van heb gehad. Nu ik deze les heb geleerd, zeg ik vaak tegen mensen dat je nooit een horloge moet wegdoen waar je een band mee hebt.

Vraag: Vertel ons eens over het laatste horloge dat u in uw leven zou willen bezitten, het zogenaamde "eindhorloge".

A. Ik zou graag een horloge op maat laten maken door een horlogemaker die ik persoonlijk ken. Ik vertrouw op zijn vaardigheden en kennis en hoop een horloge te creëren dat van generatie op generatie kan worden doorgegeven. Tot nu toe heb ik eenmalige bestellingen ontvangen van verschillende merken, en voor het 100-jarig jubileum van Kamine hebben we Philippe Dufour de opdracht gegeven een herdenkingsmodel te maken. Maar ooit zou ik graag een horloge laten maken met mijn eigen persoonlijke touch. Ik zou bijvoorbeeld de wijzers en wijzerplaat van een horloge uit mijn geboortejaar kunnen gebruiken, of misschien een cloisonnéhorloge met een landschap van mijn geliefde Kobe. Het zou een polshorloge of een tafelklok kunnen zijn. Als dat zou gebeuren, zou ik ontzettend blij zijn als het iets zou worden dat door mijn dochters en toekomstige generaties gekoesterd zou worden.

Nawoord

　Kamine is gevestigd in het hart van de havenstad Kobe. Omdat de auteur eerder in Kobe heeft gewoond, bewonderde hij Kamine al lange tijd. Toen ik de winkel na lange tijd, na mijn verhuizing naar Tokio, voor het eerst weer bezocht, was de betoverende sfeer precies zoals ik me herinnerde. Ik voelde me erdoor geïnspireerd en vol energie.

　Kamine, een aloude winkel die in 2019 zijn 113e verjaardag vierde, heeft vele historische gebeurtenissen meegemaakt, waaronder oorlogen en aardbevingen. De fonkelende lichtjes die telkens werden aangestoken wanneer de winkel weer was opgebouwd, moeten destijds een bron van bemoediging zijn geweest voor de inwoners van het stadje.

　Tijdens dit interview was ik onder de indruk van wat Uegene zei: "Het is belangrijk voor een horlogewinkel om te luisteren naar de stem van de lokale gemeenschap." Dit deed me denken aan hoe gevestigde horlogewinkels een lichtpuntje voor de stad zijn en een spiegel die de lokale gemeenschap weerspiegelt.