Campanola: Een tijdreiscomplicatie die het verleden met de toekomst verbindt.

2019.02.15

CAMPANOLA COMPLICATIE EEUWIGE KALENDER

De tonneauvormige Perpetual Calendar, die als eerste model van Campanola op de markt kwam, onderging in 2019 voor het eerst in 13 jaar een complete modelverandering. Met verdere verfijningen aan de driedimensionaliteit van de wijzerplaat en de vorm van de kast is dit nieuwe model een hoogwaardig horloge dat Campanola waardig is.

Osamu Ioki: Foto's door Osamu Ioki
Tekst van Yuto Hosoda (Chronos-Japan)
De wijzerplaat, die het driedimensionale effect benadrukt, is vervaardigd door middel van elektroforming. De 200-jaarskalender is verhoogd met de jaarwijzer, die is ontworpen met een spiraalvormig nevelmotief, aan de top. Deze is zo geplaatst dat hij wordt bedekt door een ring met de maandaanduiding. Er is echter voldoende ruimte tussen beide, zodat het overlappende deel van de 200-jaarskalender afleesbaar is door de kijkhoek te veranderen.


 Campanola werd opgericht in 2000. Dit merk, dat tot de categorie van in Japan geproduceerde luxehorloges behoort, heeft vele elegante producten voortgebracht die de sterrenhemel en melkwegen oproepen, met een ontwerpconcept van "de schoonheid van de hemel". Vooral de laatste jaren heeft het merk zich actief gericht op modellen met parelmoer inlegwerk op de wijzerplaat. De "schoonheid van de hemel", uitgedrukt door het vakkundig gebruik van traditionele Japanse ambachten, gecombineerd met moeilijk leesbare modelnamen zoals "Hoshi no Shizuku" (Sterrendruppels) en "Chiyo no Toboshi" (Duizend Nachtlantaarns), heeft een imago gecreëerd van luxehorloges die bol staan ​​van Japanse charme.

 Het is echter niet terecht om dit merk simpelweg te zien als een luxe horloge met Japanse elementen. Campanola is namelijk een zeldzaam merk dat gespecialiseerd is in gecompliceerde horloges met een quartz-uurwerk. In dit artikel bekijken we de aantrekkingskracht van Campanola als fabrikant van gecompliceerde horloges aan de hand van de nieuwe "Perpetual Calendar" uit de "Complications"-collectie.

 De "Eeuwige Kalender"-serie combineert een eeuwigdurende kalender met een 200-jaarskalender. Met de 200-jaarskalender kan de drager de dag van de week bepalen voor elke datum tussen 1 maart 1900 en 28 februari 2100 door op de drukknoppen op de 2- en 4-uurspositie te drukken. Dit mechanisme is niet mogelijk bij gewone eeuwigdurende kalenders, waarbij het instellen van de datum over het algemeen verboden is, met uitzondering van enkele modellen. Een eeuwigdurende kalender hoeft pas in 2100 te worden aangepast, wat betekent dat het kalendermechanisme, eenmaal ingesteld, theoretisch niet meer hoeft te worden aangeraakt, tenzij het horloge stilstaat. Deze "eeuwige kalender" biedt dus het inherente gemak van een eeuwigdurende kalender, waardoor handmatige bediening overbodig is, en zorgt tegelijkertijd voor vermaak doordat de drager het gevoel krijgt "tussen het verleden en de toekomst te reizen". Dit maakt het een horloge met een tegenstrijdige aantrekkingskracht.


 De belangrijkste kenmerken van dit volledig opnieuw ontworpen model bevinden zich aan de buitenkant. Ten eerste is de tonneau-vormige kast, die al eerder in de collectie voorkwam, teruggekeerd. De tonneau-vorm is circa 3 mm korter dan bij het vorige model, wat het draagcomfort verbetert. Ook de bediening is verbeterd, doordat de drie drukknoppen minder speling hebben. Een ander opvallend kenmerk is de afwerking van de kast. Dit model heeft een tweedelige constructie waarbij het middendeel van de kast in het achterdeksel is geplaatst, dat is geïntegreerd met de bandaanzetten. Deze onderdelen worden tweemaal gemonteerd. Dit betekent dat na het polijsten van zowel het achterdeksel als het middendeel, ze tijdelijk zonder uurwerk worden gemonteerd om ze ook in gemonteerde staat te polijsten, waarna ze nogmaals worden gepolijst. Vervolgens wordt de kast gedemonteerd en het uurwerk teruggeplaatst. Hierdoor zijn de naden, ondanks dat de kast uit twee afzonderlijke delen bestaat, perfect op elkaar afgestemd.

 De Perpetual Calendar combineert het plezier en de charme van een geavanceerd quartzhorloge. Met een ongekende kwaliteit is dit model een waardige vertegenwoordiger van een merk dat bekend staat om zijn hoogwaardige Japanse horloges.

Een aparte foto van de tweedelige kast. Het middelste deel van de kast is gesmeed, maar de achterkant van de kast is machinaal bewerkt vanwege de complexe vorm waarin het uurwerk is ondergebracht. Om eventuele kieren te voorkomen die kunnen ontstaan ​​bij de assemblage van deze kasten, die met verschillende fabricagemethoden zijn gemaakt, wordt elk onderdeel afzonderlijk gepolijst en vervolgens nogmaals gepolijst tijdens de assemblage. De tweede polijstbeurt van de kast vindt plaats tijdens een proefmontage zonder het uurwerk. Het is daarom onvermijdelijk dat de kast na de tweede polijstbeurt weer gedemonteerd en opnieuw gemonteerd moet worden, inclusief het uurwerk – een proces dat bekend staat als dubbele assemblage. Omdat deze stappen nodig zijn om eventuele kieren te voorkomen, worden de onderdelen van de kast die tijdens de proefmontage zijn gepolijst, vanzelfsprekend ook tijdens de uiteindelijke assemblage gemonteerd. De hoge precisie van dit proces is duidelijk te zien op de foto's van het eindproduct.


De 200-jaarskalender beslaat het grootste deel van de wijzerplaat, van 9:00 tot 12:00. Telkens wanneer drukknop (④) wordt ingedrukt, schuift de kalender één dag vooruit, en telkens wanneer drukknop (⑤) wordt ingedrukt, schuift deze één dag terug. Door de kalender naar een specifieke datum te verstellen, is het dus mogelijk om de dag van de week op die dag te bepalen. Bovendien kan de kalender, door drukknop (④) of (⑤) ingedrukt te houden, continu worden versteld in plaats van dag voor dag. De 200-jaarskalender (①) is spiraalvormig opgebouwd met een cyclus van 28 jaar en kan worden afgelezen met de jaarwijzer (②). De maandwijzer (③) geeft de maand aan door naar de maand te wijzen die op de ring is afgedrukt. Door op de resetknop (⑥) te drukken, wordt de weergave teruggezet naar de huidige tijd.


Campanola Complications Eeuwigdurende Kalender AG6250-50A
Dit tonneauvormige horloge is het eerste tonneauvormige horloge in 13 jaar dat een complete modelverandering heeft ondergaan. Het combineert het gemak van een eeuwigdurende kalender met de speelsheid van een 200-jaarskalender die "tijdreizen" mogelijk maakt. Het beschikt over een driedimensionale wijzerplaat, vervaardigd met behulp van elektroforming, en een kast met gelijkmatige spatiëring doordat de onderdelen twee keer zijn geassembleerd, wat het een hoogwaardig horloge maakt. Quartz uurwerk (kaliber 6704). Roestvrij staal (52.8 mm x 41.0 mm). Waterbestendig voor dagelijks gebruik. Prijs: 380.000 yen. Verschijnt op 15 februari.

Campanola Complications Eeuwigdurende Kalender AG6250-09E
Dit is het model met zwarte wijzerplaat en band. De driedimensionale wijzerplaat, inclusief de ring rond de wijzerplaat, is geïnspireerd op het ontwerp van de astrolabium, een oud astronomisch observatie-instrument. De Campanola-band is gemaakt van krokodillenleer. Quartz uurwerk (kaliber 6704). Roestvrij staal (52.8 mm x 41.0 mm). Waterbestendig voor dagelijks gebruik. Prijs: 360.000 yen. Verschijnt op 15 februari.

Contactgegevens: Citizen Klantenservicecentrum TEL: 0120-78-4807







●CITIZEN Eco-Drive
Willekeurige indrukken van de redacteur: "Een dun en duurzaam horloge: Citizen Eco-Drive One"