De ooit zo populaire "Saxonia Annual Calendar" is vernieuwd met een kleinere kast. De slanke nieuwe kast met een diameter van 36 mm sluit aan bij de huidige trends, maar dat was niet het oorspronkelijke doel. Een compacte wijzerplaat en een focus op functionaliteit: dit is de perfecte oplossing voor een jaarkalender die je elke dag wilt gebruiken.

Foto's van Masahiro Okamura (CROSSOVER)
Tekst van Hiroyuki Suzuki
Tekst van Hiroyuki Suzuki
Bewerkt door Yuto Hosoda (Chronos-Japan)
[Artikel gepubliceerd in de septemberuitgave van Kronos Japan uit 2026]
Waarom werden jaarkalenders met een kleine diameter gemaakt?
A. Lange & Söhne heeft de "Saxonia Annual Calendar" vernieuwd met een compleet nieuwe kastmaat. Hoewel de kleine diameter van 36 mm wellicht lijkt aan te sluiten bij de recente trend naar kleinere horloges, blijkt dit er volledig los van te staan. De ontwikkeling ervan begon namelijk al in 2020.
"Dit model was aanvankelijk niet bedoeld als product. Het begon als een onderzoeks- en ontwikkelingsopdracht die ik aan mijn ingenieurs gaf: een compactere jaarkalender. Maar toen ik het voltooide prototype zag, bleek het perfect aan te sluiten op onze behoeften. Daarna zijn we begonnen met de daadwerkelijke productie."

Volgens Antony de Has, directeur productontwikkeling, hebben zowel de L085.1 die in het vorige model werd gebruikt als de nieuw ontwikkelde L207.1 dezelfde uurwerkdiameter van 30.4 mm. Qua dikte is deze slechts licht toegenomen door de toepassing van een volledig gesloten rotor.
"Wat belangrijk is, is niet de diameter van het uurwerk, maar de balans van de wijzerplaatindeling. Meer specifiek is de afstand tussen de uur- en minutenwijzer en elke indicator cruciaal. Bij de nieuwe L207.1 is dit aspect compacter gemaakt."


Nu je het erover hebt, de plaatsing van de wijzers is bij zowel de oude als de nieuwe Saxonia Annual Calendar-modellen opvallend uniform. De lichtjes verschoven subwijzerplaten ten opzichte van het midden en de afstand tot de extra grote datumweergave zijn echt kenmerkend voor de balans van de Saxonia. Je merkt het kleinere formaat misschien niet eens op, tenzij je het horloge daadwerkelijk in je handen houdt.
"Aanvankelijk hadden we geen specifiek formaat in gedachten. We wilden iets kiezen dat goed in balans was, of dat nu 36.5 mm of 37 mm was. Uiteindelijk bleek 36 mm het beste te zijn, wat zelfs voor mij een onverwachte verrassing was."

Gelijktijdige toevoer- en veiligheidsmechanismen maken het gebruiksgemak mogelijk.
Het L207.1-uurwerk is te vinden in de nieuwe Saxonia-jaarkalender. Dit is de derde generatie jaarkalenders van A. Lange & Söhne.

Een nieuwe jaarkalender die voldoet aan de Saxonia-ontwerpcode en tegelijkertijd de afstand tussen de assen van elk display minimaliseert. Hoewel het beproefde tandwielgestuurde hefboommechanisme (discontinu) van de jaarkalender uit 1815 behouden is gebleven, is het ontwerp zelf volledig nieuw. Er is tevens een vergrendelingsmechanisme toegevoegd om storingen van de gelijktijdige vooruitduwknoppen te voorkomen. Automatisch opwinden (eenrichtingsopwinding). 56 jewels. 21.600 trillingen per uur. Gangreserve van circa 60 uur. 491 onderdelen. Diameter 30.4 mm. Dikte 5.7 mm.
Het eerste model was de L085.1 (30.4 mm diameter/5.4 mm dikte), een voormalige Saxonia jaarkalender die in 2010 werd uitgebracht. Deze was voorzien van een automatisch opwindmechanisme met microrotor, genaamd Saxomat, en was gehuisvest in een kast met een diameter van 38.5 mm. Het prototype was de Langematik Perpetual L922.1, die in 2001 verscheen. De L085.1 was een vereenvoudigde versie van dit eeuwigdurende kalendermechanisme, waarbij de schrikkeljaarindicator en het mechanisme voor de wijzerbeweging aan het einde van februari waren weggelaten. Functioneel gezien was het een prima ontwerp, maar het gelijktijdige kalenderverstellingsmechanisme dat in het originele model aanwezig was, was bewust weggelaten.
Het eerste uurwerk met een specifieke jaarkalender dat het bedrijf ooit produceerde, was de handopwindbare L051.3 (30.6 mm diameter/5.7 mm dikte), die te vinden is in de 2017 1815 Annual Calendar. De 1.4 mm dikke jaarkalendermodule in dit model is van het discontinue type, geclassificeerd als een "hefboomtype". In plaats van een nok te gebruiken om de hefboom te bedienen, wordt deze functie uitgevoerd door het tandwielmechanisme dat is verbonden met het 24-uurswiel. Een pal op het voortgangswiel van elke indicator beweegt de hefboom, wat resulteert in een onmiddellijke voortgang van alle displays. Het instellen van de kalender gebeurt door op de collector te drukken om de hefboom te bewegen, waardoor elke display afzonderlijk kan worden aangepast. Alle hefbomen kunnen echter ook gelijktijdig worden bediend via drukknoppen, waardoor alle displays tegelijkertijd kunnen worden verplaatst. Dit is handig als het horloge stilstaat.
De derde generatie L207.1 (30.4 mm diameter/5.7 mm dikte), uitgebracht in 2026, kan beter worden omschreven als een directe upgrade van de 1815 jaarkalender dan als een verfijning van de oude Saxonia jaarkalender. In lijn met de Saxonia-ontwerpcode is de datumweergave gewijzigd van een wijzer op 9 uur naar een vergrote datum op 12 uur. Dit vereiste een herziene indeling van het kalendermechanisme en een volledig nieuw ontwerp voor alle hefbomen, maar het basisconcept blijft hetzelfde. De maanfase is ook nog steeds van een zeer nauwkeurig type, met een cumulatieve afwijking van één dag over 122.6 jaar.

De grootste verandering is het beveiligingssysteem dat is toegevoegd aan de drukknop voor het gelijktijdig vooruitzetten van de datum. Er is namelijk een vergrendelingsmechanisme ingebouwd waardoor de drukknop niet kan worden ingedrukt tenzij de kroon is uitgetrokken. Op een gegeven moment had het bedrijf de drukknoppen bij eeuwigdurende kalenders en andere modellen verwijderd en vervangen door een verzamelmodel. Dit was omdat er regelmatig reparaties nodig waren vanwege onbedoeld vooruitzetten van de kalenderweergave. Er werden echter nergens problemen geconstateerd. Bij nader onderzoek bleek dat alle gerepareerde exemplaren gebruik maakten van vouwsluitingen. Met andere woorden, wanneer het horloge horizontaal op de kroon werd geplaatst, werd de drukknop ingedrukt. Bij de 1815 werd dit probleem voorkomen door de drukknop op de 2-uurpositie aan de kroonzijde te plaatsen, maar de drukknop van de Saxonia bevindt zich op de 10-uurpositie. Het vergrendelingsmechanisme is daarom voltooid door drie dunne, brede hendels met elkaar te verbinden, zodat ze onder de extra grote datumweergave doorlopen. Omdat het een horloge is dat je dagelijks wilt dragen, is het ontwerp, dat rekening houdt met de functionaliteit, wat het zo waardevol maakt.

A. Lange & Söhne boetieklijst
Ginza Adres: 1F, Dai-ni Iwatsuki Building, 6-7-15 Ginza, Chuo-ku, Tokio Tel. 03-3573-7788
Osaka Shinsaibashi Adres: W Osaka 1F, 4-1-3 Minamisenba, Chuo-ku, Osaka City, prefectuur Osaka Tel. 06-6245-4281
Nihonbashi Mitsukoshi hoofdwinkel Tel. 03-3270-0730
Isetan Shinjuku-winkel Tel. 03-5379-1678
Matsuzakaya Nagoya-winkel Tel. 050-5785-1184
【LINE ID】@a.lange-soehne
[Accountnaam] A. Lange & Söhne
https://lin.ee/CUPx6c0



