"Celebrity Watch Hunting" richt zich op de horloges die geliefd zijn bij beroemdheden uit verschillende genres. Deze keer richten we onze aandacht op het Grand Seiko-horloge van "superacteur" Ippei Mizuhara, die Shohei Ohtani blijft steunen. Ohtani haalde onlangs de krantenkoppen tijdens de persconferentie waar hij een contract tekende ter waarde van meer dan 1000 miljard yen met de Los Angeles Dodgers.
Tekst van Yukaco Numamoto
[Artikel gepubliceerd op 14 januari 2024]
Ippei Mizuhara, bekend als Shohei Ohtani's "supervertolker"
Veel mensen vragen zich waarschijnlijk af wat ze kunnen doen om hun eigen Engels of dat van hun kinderen te verbeteren. In dit artikel wil ik graag uitleggen hoe Mizuhara Ippei, een supertolk, zo succesvol is geworden in haar vakgebied.
Ippei Mizuhara groeide op in Tomakomai, Hokkaido, tot hij zes jaar oud was. Hij verhuisde naar de Verenigde Staten toen zijn vader als chef-kok in Los Angeles ging werken. Overigens was Ippei Mizuhara's vader een multi-sportatleet die honkbal en ijshockey speelde, en hij werd zelfs genoemd in de Los Angeles Times toen hij in de Verenigde Staten studeerde.
Mizuhara Ippei, die tot aan zijn middelbareschooltijd voetbal en basketbal speelde, was gezegend met een lengte van 186 cm, waardoor hij waarschijnlijk ook in Amerika volop van sport kon genieten. Hoewel velen aannamen dat hij in de VS honkbal had gespeeld, bleek het Nomo Hideo te zijn, die voor de Los Angeles Dodgers speelde, die zijn interesse in de MLB aanwakkerde. Vanuit dit perspectief lijkt het bijna een toeval dat Mizuhara Ippei zich bij de Los Angeles Dodgers aansloot, samen met Ohtani Shohei.
Na zijn terugkeer naar Japan in 2012 werd hij teamtolk voor de Hokkaido Nippon-Ham Fighters, waar hij zowel bij spelers als bij journalisten geliefd was. Dit was waarschijnlijk te danken aan zijn uitstekende communicatieve vaardigheden en coöperatieve instelling.
In 2017, toen Shohei Ohtani, die voor de Nippon Ham Fighters speelde, overstapte naar de Los Angeles Angels, werd hij zijn persoonlijke tolk. Naast zijn werk als tolk staat hij bekend als een supertolk, die tevens dienstdoet als chauffeur en vangpartner.
Sommigen geloven dat de honkbalomgeving voor Shohei Ohtani zonder Mizuhara Ippei niet zo gunstig zou zijn geweest. Dit komt doordat sommige Japanse spelers die in de MLB terechtkomen moeite hebben met communiceren met andere spelers en daardoor geïsoleerd raken. Mizuhara ontdekte dat andere spelers net zo enthousiast waren over hetzelfde smartphone-spel als Ohtani en moedigde Shohei Ohtani aan om het ook te downloaden. Dit is een advies dat alleen Mizuhara Ippei, die tijdens zijn lange verblijf in het buitenland op natuurlijke wijze heeft geleerd hoe hij moet communiceren en een prettige leefomgeving moet creëren, kon geven.
Zowel Ippei Mizuhara als Shohei Ohtani dragen Grand Seiko-horloges.
Laten we eens kijken naar de foto die genomen is tijdens de persconferentie van Shohei Ohtani over zijn overstap naar de Dodgers, die plaatsvond in Dodger Stadium op 14 december 2023. De horloges die zowel Shohei Ohtani als Ippei Mizuhara dragen, lijken van Grand Seiko te zijn.
Het favoriete horloge van Ippei Mizuhara is de Grand Seiko "SBGM227 9S Mechanical GMT 9S66".
Ippei Mizuhara is ook dol op Grand Seiko-producten, waarvoor Shohei Ohtani ambassadeur is. Het model heet "SBGM227 9S Mechanical GMT 9S66". Een van de redenen waarom hij voor dit horloge koos, is wellicht dat hij vaak samen met Shohei Ohtani in het openbaar verschijnt.
De "SBGM227 9S Mechanical GMT 9S66" is een krachtig en robuust model binnen de Grand Seiko-collectie, met een zwarte wijzerplaat en opvallende rode wijzers. De kast, met zijn kenmerkende kroonbescherming en Zaratsu-gepolijste spiegelafwerking, glanst. Het kaliber 9S66 is een automatisch uurwerk met handmatige opwinding. Het heeft een gangreserve van circa 72 uur en is geoptimaliseerd door het gebruik van een balansveer en MEMS (Mechanical Systems) echappement. Met de GMT-functie kunt u op elk gewenst moment eenvoudig de tijd in de VS of Japan aflezen.
Het favoriete horloge van Shohei Ohtani is de Grand Seiko "SBGJ217".
Het horloge dat Shohei Ohtani droeg tijdens zijn persconferentie over zijn overstap naar de Los Angeles Dodgers is vermoedelijk de "SBGJ217", uitgerust met een Hi-Beat 36000 uurwerk. Dit is een elegant en eenvoudig Grand Seiko-horloge met een GMT-functie. Het horloge heeft een retro-uitstraling en maakt indruk met zijn gestroomlijnde ontwerp en zorgvuldige afwerking. Om een frequentie van 10 tikken per minuut te bereiken en tegelijkertijd de duurzaamheid te garanderen, is de precisie van de balansveer en het echappement verbeterd. Bovendien heeft het horloge een gangreserve van circa 55 uur.
Het staat ons nog helder voor de geest dat Shohei Ohtani's horlogekeuze op deze dag door honkbalfans en horlogeliefhebbers over de hele wereld werd geprezen. Met name in de Verenigde Staten werd hij geprezen voor zijn keuze voor een Grand Seiko-horloge, dat ondanks de persconferentie voor een belangrijk contract een verfijnde luxe, elegantie en ingetogenheid uitstraalt.
Ik denk niet dat Shohei Ohtani en Ippei Mizuhara met elkaar hebben overlegd over het horloge voor deze gedenkwaardige dag, maar het is geen verrassing dat hun hechte vriendschap en de warme sfeer die ze in de loop der jaren hebben opgebouwd, zorgden voor de perfecte horlogekeuze voor dit evenement. Nooit te opzichtig of arrogant, altijd strevend om het beste uit zijn hernieuwde enthousiasme te halen, is zijn houding om nieuwe uitdagingen aan te gaan iets wat zowel Grand Seiko als Shohei Ohtani gemeen hebben.
http://www.webchronos.net/features/92706/
http://www.webchronos.net/features/106061/
http://www.webchronos.net/features/105910/
